RE: Change to Indoor Face Coverings Rules in March

Hello Pendleton School District Students and Families,

We are sharing information regarding the announcement on Monday, February 7^th, from the Oregon Health Authority (OHA) about future changes to statewide indoor face covering rules (OAR 333-019-1025 and 333-019-1015).

Due to projections that hospitalizations are projected to fall below pre-Omicron levels in the coming weeks, OHA will lift the mask requirements from the statewide indoor mask rule (333-019-1025) no later than March 31. If hospitalizations fall to safer levels more quickly, this change could happen before March 31.  For public schools, the mask requirement will be March 31.  Schools can choose to continue the mask requirement or move to masks being optional.

What does this mean for PSD schools?

• Right now, face coverings are still REQUIRED for everyone in our schools. As part of our Layered Health and Safety Measures, the correct, consistent wearing of face coverings is crucial in helping students remain in class and in helping us reach our ultimate goal of keeping students in school every day.

What happens on March 31?

• On March 31, the decision to require universal masking in schools will rest with decision makers in local school districts. The Pendleton School board will determine in the next several weeks how our district will operate regarding face coverings after March 31. We are currently reviewing the details of the OHA rule change, including considerations and questions that may arise from this change for our schools. At this point, the district has NOT decided on whether face coverings will be required after March 31.

How can you offer input?

• We are seeking input from students, families and staff. The district will be sending out a survey about face coverings in PSD schools. Please look for the survey link via email soon.

The impact of this change for school districts that maintain universal masking and those that make masking optional will take time, planning and collaboration. Please be patient as we continue to navigate changes and discern what is best for the health, safety and success of our students. As always, we appreciate everything PSD families are doing to help students continue to learn and thrive.

Respectfully,
Chris Fritsch

*****

Mensaje del Superintendente – 10 de febrero de 2022

RE: Cambio a las reglas de cubiertas faciales para interiores en marzo

Hola estudiantes y familias del Distrito Escolar de Pendleton,

Compartimos información sobre el anuncio del lunes 7 de febrero de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) sobre los cambios futuros en las reglas estatales para cubrirse la cara en interiores (OAR 333-019-1025 y 333-019-1015).

Debido a las proyecciones de que las hospitalizaciones caerán por debajo de los niveles previos a Omicron en las próximas semanas, la OHA eliminará los requisitos de mascarillas de la regla estatal de mascarillas para interiores (333-019-1025) a más tardar el 31 de marzo. Si las hospitalizaciones caen a niveles más seguros más rápidamente, este cambio podría ocurrir antes del 31 de marzo. Para las escuelas públicas, el requisito de mascarilla será el 31 de marzo. Las escuelas pueden optar por continuar con el requisito de mascarilla o pasar a que las mascarillas sean opcionales.

¿Qué significa esto para las escuelas del PSD?

• En este momento, las cubiertas faciales todavía son OBLIGATORIAS para todos en nuestras escuelas. Como parte de nuestras medidas de salud y seguridad por capas, el uso correcto y constante de cubiertas faciales es crucial para ayudar a los estudiantes a permanecer en clase y ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo final de mantener a los estudiantes en la escuela todos los días.

¿Qué pasa el 31 de marzo?

• El 31 de marzo, la decisión de exigir el uso universal de máscaras en las escuelas recaerá en los responsables de la toma de decisiones en los distritos escolares locales. La junta escolar de Pendleton determinará en las próximas semanas cómo operará nuestro distrito con respecto a las cubiertas faciales después del 31 de marzo. Actualmente estamos revisando los detalles del cambio de reglas de la OHA, incluidas las consideraciones y preguntas que pueden surgir de este cambio para nuestras escuelas. En este momento, el distrito NO ha decidido si se requerirán cubiertas faciales después del 31 de marzo.

¿Cómo puedes ofrecer aportes?

• Estamos buscando la opinión de los estudiantes, las familias y el personal. El distrito enviará una encuesta sobre los revestimientos faciales en las escuelas del PSD. Busque el enlace de la encuesta por correo electrónico pronto.

El impacto de este cambio para los distritos escolares que mantienen el uso universal de cubrebocas y aquellos que hacen que el uso de cubrebocas sea opcional requerirá tiempo, planificación y colaboración. Tenga paciencia mientras continuamos navegando por los cambios y discerniendo qué es lo mejor para la salud, la seguridad y el éxito de nuestros estudiantes. Como siempre, apreciamos todo lo que están haciendo las familias del PSD para ayudar a los estudiantes a seguir aprendiendo y prosperando.

Respetuosamente,
Chris Fritsch